PCP Live @ Mayday - The Judgement Day 30.04.1993

[Sheep]

Can you post the reply in German as well?

[dynamic]

"
berlin vs frankfurt
low spirit vs PCP
Neid?
sven väth z.b. hat sein erstes techno TV interview mit einer PCP jacke gemacht, konstabler wache war zu der zeit 3 mal auf der warteliste für die deutschen charts, wurde aber nicht zugelassen wegen drogenverherrlichung.
9 is a classic wurde zum hit des jahres in der frontpage gewählt.
frankfurt trax etc. war sehr erfolgreich.
low spirit hatte die mayday und westbam, waren aber in der scene nicht wirklich angesehen.
wir hatten damals das gefühl, die wollten uns vorführen, da sie ein paar monate vorher einen gig von uns gesehen haben, der mit abstand der schlechteste überhaupt war, und wir noch am selben abend das booking für die mayday bekommen haben.
...aber das ging dann wohl in die hose
anders kann ich mir die aktion nicht erklären.
als veranstalter breche ich keinen act nach 10 minuten ab, der 15 minuten spielen soll, und der gerade den hit des jahres (frontpage) spielen will, intro lief schon, die leute toben und es geht voll ab??? es war ja nichts vorgefallen oder so.
ich weiß z.b. von jürgen lahmann (damals chef/frontpage), das die besucher von der maday, auf der rückseite der eintrittskarte wählen konnten, was ihnen am besten gefallen hat. wir waren auf platz 1, und dann kam stimmenanteilig erst mal 100 plätze gar nichts, meint er.
da low spirit geldgeber der frontpage war, durfte jürgen das ergebnis nicht abdrucken.
"

[Sheep]

Danke

[Shadow]

Yeeeeeeaaaaah.....

How about some dutch translating mr Sheep 

[Rave Busterz]

realy great show... but ist unbelivebel that PCP cant´t play the hit of this year i think it was a big error in the mayday historie... the show is sooo powerfull and phuturistic for this time... thank you verry much for this inspiration i never forget the time with marc together in the sudio... greets DiamXL

[Emanon SGE]

berlin vs frankfurt Smiley
low spirit vs PCP
Afgunst?
sven väth bijvoorbeeld heeft zijn eerste techno tv interview met een pcp jas aan gegeven, konstabler wache
stond toendertijd al 3 keer op de wachtlijst van de duitse charts, werd echter niet toegelaten vanwege drugsverheerlijking.
9 is a classic werd de hit van het jaar gekozen in frontpage magazine.

frankfurt trax etc. was al erg succesvol.
low spirit had de mayday en westbam, maar hadden in de scene echter niet werkelijk aanzien.
wij hadden toen het gevoel , die wilden ons "showen", daar ze enige maanden van tevoren onze live act hadden gezien, die met afstand de slechtste ooit was,
en we op diezelfde avond nog de boeking voor mayday kregen.
....Dat verliep echter niet zoals verwacht.
anders kan ik de aktie niet verklaren.
als organizator breek ik geen act na 10 minuten af die (maar) 15 minuten spelen zou, en die zonet de hit van het jaar draaien wil(frontpage), de intro liep al,
en het publiek gaat los???, er was toch niets voorgevallen of zo.

Ik weet bijv. van jürgen lahmann (toen chef/frontpage), dat de bezoekers van mayday , op de achterkant van het ticket kiezen konden wat hun de beste act vonden.wij stonden op plaats 1, en dan kwam er volgens de telling eerst 100 plaatsen niets meende hij.
Maar omdat Low spirit toen sponsor/geldschieter was van frontpage mocht hij het artikel niet drukken.

[Weltschmerz]

Hartelijk dank voor de duidelijke vertaling! Je hebt me erg geholpen.

[psp]

Yeeeeeeaaaaah.....

[mlaak]

Radical - the amount of energy in that place...
A peak moment of Techno.


Though they've played 15 (+) minutes indeed, not cut down prematurely.
Some crew douches even approach Aca twice during the set reminding him to stay in time.

Still no surprise to have been raging after this, especially when just been starting that great version of 9mm.

Yeah that version sounds awsome. Was it ever released?

[The_Gabber]

Hi guys! If someone know, what the name of last track of second video?

[Low Entropy]

Hi guys! If someone know, what the name of last track of second video?

Influid - Mastermind
http://www.discogs.com/Influid-II-Quite-Safe/master/18205

[The_Gabber]

Oh! Thank you very much!!!!!!!!!
This track is awesome!